おすすめ洋楽 My Best 【訳付】

Last Updated2016/04/12

忘れちゃいけないレゲエの名曲! John Holt/Stick by me

こんにちは。最近風が強くて花粉症がひどいです。困ったものです。でもとにかく冬は終わった
という事です。新しい季節の始まりです。新生活が始まってみなさん忙しい毎日を過ごしている事
と思います。

でもあんまり忙しくして心を亡くさないように気をつけてくださいね。そんな時はこの曲聞いて
ホッとしてください。

 

スポンサーリンク

 

 

John Holt/Stick by Me
1975年
アルバム:Time is the master


I tune storeでCheck!!

 

UB40バージョン

《歌詞》
Stick by me, I’ll stick by you
Stick by me, I’ll stick by you
My life on earth would be useless,
can’t you see.
Oh oh, if I didn’t have you to stick by me
ねえ、そばにいてくれないか?
僕もそばにいるから
ねえ、そばにいてくれないか?
僕もそばにいるから
もし、君がそばにいてくれなかったら
この地球上で僕の人生は意味の無いものに
なってしまう
わからないかい?

 

I love you darling and that’s no lie
Oh oh, stick by me, I’ll stick by you
When you cry, I cry, too
Oh oh, stick by me and I’ll stick by you
Remember my heart and
my love belong to you.

Oh oh, stick by me, I’ll stick by you
愛してるよ、ダーリン嘘じゃないよ
そばにいてくれないか?僕もそばにいるよ
僕の心と愛は君のものだって事
覚えておいてくれないか?
そばにいてくれないか?僕もそばにいるよ

 

Friends may try to hurt us
Scandalize our name
No one, no one can tear us apart
You’ve got a place in my heart, oh yeah
僕達を傷つけようとする仲間もいるだろう
僕達の関係を中傷したり
でも誰にも僕達を引き裂く事は出来ないさ
僕の心に君の場所があるから‥

I love you darling and that’s no lie
Oh oh, stick by me, I’ll stick by you
愛してるよ、ダーリン嘘じゃないよ
だからそばにいてくれないか?
僕もそばにいるよ



Friends may try to hurt us
Scandalize our name
No one, no one can tear us apart
You’ve got a place in my heart, oh yeah
僕達を傷つけようとする仲間もいるだろう
僕達の関係を中傷したり
でも誰にも僕達を引き裂く事は出来ないさ
僕の心に君の場所があるから‥

 

I love you darling and that’s no lie
Oh oh, stick by me, I’ll stick by you
When you cry, I cry, too
愛してるよ、ダーリン嘘じゃないよ
だからそばにいてくれないか?
僕もそばにいるよ
君が泣いている時は僕も泣いてしまうだろう

 

Oh oh, stick by me, I’ll stick by you
Remember my heart and
my love belong to you.

Oh oh, stick by me, I’ll stick by you
そばにいてくれないか?僕もそばにいるよ

僕の心と愛は君のものだって事
覚えておいてくれないか?
そばにいてくれないか?僕もそばにいるよ

まとめ

この曲聞いてるとなんとなくホッとします。リラックスできます。日常の細かな事などどうでも
よくなってきます。あー何か昼寝したくなってきたなー。おやすみなさい

他の曲はこちらからどうぞ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂きありがとうございました

 

 

Sponsored Links

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 4月 12日

キャンプグッツ一覧

キャンプグッツ一覧

おすすめ洋楽和訳一覧

おすすめ洋楽和訳一覧

アウトドアブランド解説(国別)

アウトドアブランド解説(国別)

ポイントサイトで10万円ゲット

ポイントサイトで10万円ゲット

キャンプと旅と独り言

キャンプと旅と独り言

アーカイブ

PAGE TOP