おすすめ洋楽 My Best 【訳付】

Last Updated2018/04/29

結婚式の入場曲におすすめアップテンポな洋楽ベスト3!【歌詞和訳】

こんにちは。

僕は毎週末、婚礼音響のバイトをしています。月間20席以上の披露宴のBGMを再生します。披露宴のBGMというのは新郎新婦の個性とセンスが表れます。基本的には好きな曲を好きなようにチョイスすればいいのですが、入場に合った曲、合わない曲、というのも実際にあると思います。

そこで今回は元気に入場したい人向けのアップテンポな洋楽を3曲紹介します。

 

スポンサーリンク

 

披露宴入場のパターン

まずここで披露宴入場のパターンを説明します。様々なパターンがありますが、基本的にはこんな感じでパーティーが始まります。

・MCの合図
「新郎新婦の入場です!」「入場口をご覧下さい!」「お二人の姿が見えましたら大きな拍手でお迎えください」など‥
↓↓↓↓
・場内が暗くなり曲が流れる♪♪
↓↓↓↓
・入場口にスポットが当たる
↓↓↓↓
・歌い出しやサビのタイミングで入場口が開く
↓↓↓↓
・拍手とともに新郎新婦入場!

それでは僕のおすすめの3曲を紹介しますねー😄

 

 

 

1.Maroon5/Sugar
2014年


《歌詞》
僕はボロボロだよ 疲れちゃった
君の愛が、愛が今すぐ欲しいんだ
君がいないと何だか弱くなっちゃうよ
君のおかげで僕はひざまずいてお願いばかり

君の愛を求めてるんじゃなくて
君の愛に深くひたっていたいだけなんだ
君がいなくなったら死んじゃうよ
君がどこにいようと、そばにいたいだけなんだ
ちょっと一味足さないとね

僕のシュガー、頼むよ!
君の甘さを僕に添えてくれないか
僕はここにいるよ、少しの愛情と共感が欲しいから
君が愛を教えてくれたからもう大丈夫
僕の人生に必要なのは少しの甘さ
ねえシュガー、頼むよ!
君の甘さを僕に添えてくれないか

I’m hurting, baby, I’m broken down
I need your loving, loving, I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging
Begging, I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh, baby,
‘Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me
I’m right here, ‘cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me

これは定番ですね。歌詞も結婚式にピッタリ。出だしのパットサウンドが幻想的で素敵です。サビでの入場がいいかもしれませんね。
Amazonでチェック♪♪

 

2.shania Twain/Up
2002年

《歌詞》
最近ホントついてないの
みんなして私をイライラさせてるみたい
何もかも上手くいかないの
今日は最低の日だわ
何をやってもダメみたい

肌の調子も良くないし
ヒゲでも伸ばせたらいいのに
そしたら肌荒れだって隠せるのに
何もかもが裏目に出てしまう
いっそのこと消えてしまいたい気分

UP! UP! UP!
ここまできたらあとは上がるしかない
雲の上まで駆け上がってみせる
あとは上がっていくだけ

 

It’s ‘bout as bad as it could be
Seems everybody’s buggin’ me
Like nothing wants to go my way
Yeah, it just ain’t been my day
Nothin’s comin’ easily

Even my skin is acting weird
I wish that I could grow a beard
Then I could cover up my spots
Not play connect the dots
I just want to disappear

Up, up, up Can only go up from here
Up, up, up,Where the clouds gonna clear
Up, up,There’s no way but up from here

アップテンポで手拍子が始まります。歌詞的には結婚式っぽくないですが逆に面白いと思います。サビでの入場がおすすめです。
Amazonでチェック♪♪

 

3.One republic/Counting Star
2013年

《歌詞》
最近寝れなくなってるんだ
なれるかもしれないものを夢見ていると
でもおれは強く祈ってるんだ
金を数えるのはもうやめで、星を数えようと
そう、星を数えるんだ

おれは人生を垂れ下がる蔓のように見てる
一線を越えておれの心にスイングしてくる
おれの顔に書いてあるだろう
探せ、そうすれば見つかるから
年をとったけど、そこまで老いてないだろう
若いけれど、そこまで無茶しないだろう
この世界は終わったなんて思っちゃいない
おれはただ言われたことをしてるだけ
間違っていることをするときとても正しいように感じるんだ
正しいことをするときとても悪く感じるんだ
おれは嘘つけるんだろうか
おれを殺すものだけが生きてる実感をくれる

最近寝れなくなってるんだ
なれるかもしれないものを夢見ていると
おれは強く祈ってるんだ
金を数えるのはもうやめで、星を数えようと

出展:洋楽の歌詞をただひたすら和訳するブログ

Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Yeah, we’ll be counting stars

I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my faces flashing signs
Seek it out and ye shall find
The old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I, feel something so right
Doing the wrong thing
I, feel something so wrong
But doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately I been, I been losing sleep
Dreaming ‘bout the things that we could be
Baby I been, I been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

披露宴の入場曲としてはシブい選曲ですが僕は盛り上がると思います。手拍子が起こりやすいです。0”22からの入場がおすすめです。
Amazonでチェック♪♪

 

まとめ

結婚式の準備で忙しい中、BGMを選曲するのは大変だと思いますが頑張ってくださいね😄

 

 

 

Sponsored Links

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

アウトドアテーブル&チェア一覧

アウトドアテーブル&チェア一覧

テント&タープ一覧

テント&タープ一覧

アウトドアおもちゃ一覧

アウトドアおもちゃ一覧

ファイアーツール一覧

ファイアーツール一覧

アウトドアキッチンツール一覧

アウトドアキッチンツール一覧

アウトドアライトおすすめ一覧

アウトドアライトおすすめ一覧

【アウトドアウェア一覧】

【アウトドアウェア一覧】

アーカイブ

PAGE TOP