おすすめ洋楽 My Best 【訳付】

Last Updated2017/07/24

【エリッククラプトン私的名曲選】Forever Man 歌詞和訳

こんにちは。

今日は曇り空で涼しくなりそうです。

月曜日で憂鬱な気持ちになっている人も多いかと思いますが、子供達は夏休みです。

大人も子供に戻っていっしょに遊べば、世界はもっと平和になるんじゃないかな?

まあ、僕はこの曲好きです。

是非、聞いてみて下さいw

 

スポンサーリンク

 

Eric Clapton/Forever Man
1985年リリース
アルバム:Behind the Sun

歌詞

How many times must I tell you babe,
How many bridges I’ve got to cross?
How many times must I explain myself
Before I can talk to the boss,
‘Fore I can talk to the boss?
何度話せばいいんだ?ベイビー
一体、幾つ橋を渡ったら
何度、俺のことを説明したら
君は信じてくれるんだ?
納得してくれるんだ?

 

How many times must I say I love you
Before you finally understand?
Won’t you be my forever woman?
I’ll try to be your forever man,
Try to be your forever man.
何度”愛してる”と言ったら
わかってくれるんだ?
ずっと俺の女でいてくれないか?
俺はずっとお前の男でいるよ
頑張るよ

 

Forever man, forever man, forever man.
Forever man, forever man, forever man.
Try to be your forever man.
永遠の男。
終生を誓う
永遠に君の男でいるよ

 

Forever man, forever man, forever man.
Forever man, forever man, forever man.
Try to be your forever man.
永遠の男。
終生を誓う
永遠に君の男でいるよ

 

 

まとめ

このライブ映像が好きです。クラプトンのギターは本当に素晴らしいですね。
何度観ても惚れ惚れします。
声もいいですねー。クラプトンは今年で72歳。まだ現役で活躍中です。
生涯現役!ミュージシャンってタフですね。やっぱり自分の好きな事を仕事にするっ
て地球に優しいと思います。

こちらもどうぞ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂き
本当にありがとうございました!

Sponsored Links

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

キャンプグッツ一覧

キャンプグッツ一覧

おすすめ洋楽和訳一覧

おすすめ洋楽和訳一覧

アウトドアブランド解説(国別)

アウトドアブランド解説(国別)

ポイントサイトで10万円ゲット

ポイントサイトで10万円ゲット

キャンプと旅と独り言

キャンプと旅と独り言

アーカイブ

PAGE TOP