夏だから自然に帰ろう!Ntural Mystic 和訳《ボブマーリー名曲コレクション》

こんにちは。夏ですね。今日はキャンプや登山にふさわしい、ボブマーリーの名曲を紹介します
僕はこの曲が大好きです。僕的には、ボブマーリーの曲の中でも、ベスト3に入ります。
何度聞いても、飽きることがない聞きごたえのある曲です。その曲名のとおり「自然の神秘」を
感じさせてくれます。ぜひ、真夏の深い緑の中で聞いてみてください!

 

スポンサーリンク

 

Bob marley/Natural Mystic
1977年
アルバム;EXODUS

オリジナルバージョン!

このバージョンもCoolです!


《Lyrics》
There’s a natural mystic
Blowing through the air
If you listen carefully now you will hear
This could be the first trumpet
Might as well be the last
Many more will have to suffer
Many more will have to die
Don’t ask me why
Things are not the way they used to be
I won’t tell no lie
One and all got to face reality now
大気の中に自然の神秘が流れ出している
耳を澄ませば聞こえてくるだろう‥
それは、最初のトランペットの音か?
それとも最後なのか?
もっとたくさんの人逹が苦しみ
もっとたくさんの人が死ぬことになるだろう
理由は聞かないで…
物事が今まで通りに行かなくなっている
俺は嘘はつかないよ
今、誰もが現実を直視しなければならない

 

Though I try to find the answer
To all the questions they ask
Though I know it’s impossible
To go living through the past
Don’t tell no lie
There’s a natural mystic
Blowing through the air
Can’t keep them down
If you listen carefully now you will hear
Such a natural mystic
Blowing through the air
彼らの疑問に答えようとしたけれど
過去に生きることはできないと
わかっているけれど、
嘘じゃないんだ…
自然の神秘があふれ出している
もう止められないよ
耳を澄ませば聞こえてくるだろう
自然の神秘があふれている

 

まとめ

その昔、ウェイラーズのプロデゥーサー、リー ペリーは木が水を吸い上げる音を録音しようと
して、木の幹にマイクを向けていたそうです。2年ほど前、旅で会ったアメリカ人も同じような
事をしていました。自然の神秘は耳を澄ませば聞こえてくるということでしょう!。

さあ!灼熱のコンクリートジャングルを抜け出してフィールドで自然と遊ぼう!

他の曲はこちらからどうぞ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂きありがとうございました!

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る