キャンプで聴きたいボブマーリー!《Nice Time 和訳》

こんにちは。そろそろ夏ですね。キャンプの準備はいいですか?今日は僕が焚き火してる時に
聴きたくなる曲を紹介します。

パチパチ音を立てて燃える薪を見ながらこの曲を聴いてると、細かい事なんてどうでもよくなって
きます。

僕たちは朝起きてから寝るまでずっと、時間に縛られています。1日を24個に区切って、まるで
ゲームのようですが、ゲームみたいに気楽ではありません。みんな真剣です。世界中の時計が
全部壊れてしまえば楽なのになーと思います。

せめてキャンプする時くらいは時間を忘れて楽しみたいですよね。

 

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

Bob Marley/Nice Time
1973年
アルバム;African Herbsman


AmazonでCheck!!

《リリック》
Long time we no have no nice time,
Doo-yoo-doo-dun-doo yea,
Think about that?
Long time we no have no nice time,
Doo-yoo-doo-dun-doo yea,
Think about that?
もう長いこと 僕たちは愉快に過ごしてないね
君は 君は それを考えたことがあるかい
もう長いこと 僕たちは愉快に過ごしてないね
君は 君は それを考えたことがあるかい

 

This is my heart, to rock you steady.
I’ll give you love the time you ready,
This little heart in me,
Just won’t let me be.
I’m just to rock you now,
Won’t you rock with me.
これは僕のハート いつも君を揺すっている
君が望めばいつでも僕は愛を与えるよ
僕のこの小さなハートは 
僕をそっとしておいてくれないんだ
君の心を揺り動かそうとしているんだけど 
君はどう?

 

Long time we no have no nice time,
Doo-yoo-doo-dun-doo yea,
Think about that?
もう長いこと 僕たちは愉快に過ごしてないね
君は 君は それを考えたことがあるかい

 

This is my heart, to rock you steady.
I’ll give you love the time you ready,
This little heart in me,
Just won’t let me be.
I’m just to rock you now,
Won’t you rock with me.
これは僕のハート いつも君を揺すっている
君が望めばいつでも僕は愛を与えるよ
僕のこの小さなハートは 
僕をそっとしておいてくれないんだ
君の心を揺り動かそうとしているんだけど 
君はどう?

 

Long,long, long,long time,
We no have no nice time,
Thank you
Thank you
Hay,thank about that.
もうずっと ずっと ずっと 長いこと 
僕たちは愉快に過ごしてないね
(ずっと長いこと考えてくれて)ありがとう
君は それを考えたことがあるかい・・・・・

 

まとめ

僕はこの曲が昔から好きです。何となくハッピーな気分になります。この前TUTAYAに
ボブ・マーリーのCDを借りに行ったら、1枚も置いてありませんでした。信用問題ですね。

他の曲はこちらからどうぞ
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂きありがとうございました

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る