おすすめ洋楽 My Best 【訳付】

最終更新日:2016/06/02

《梅雨に湿気対策にこの曲!》Tokens/The Lion sleeps tonight《和訳》

こんにちは。梅雨はじめじめしていてあんまり好きになれませんが、ジャングルの中の湿気は
嫌いじゃありません。
ジャングルはモワッとしていて湿気もあり、虫も活動的で過ごしやすいとは言えませんが、
なんとなく爽やかです。不快指数は低いです。
今日は不快な都市部の梅雨を、ジャングルに変えてくれるような曲を紹介したいと思います!
この曲聴くとジャングルに行きたくなります。

スポンサーリンク

 

Tokens/The Lion Sleeps Tonight


I tune storeでcheck!

《歌詞》
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight
ジャングルの中で、偉大なジャングルの中で
今夜、ライオンは眠ってる
ジャングルの中で、あの静かなジャングルの中で
今夜、ライオンは眠ってる

Near the village the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village the quiet village
The lion sleeps tonight
村の近くで、平和な村の近くで
今夜、ライオンは眠ってる
村の近くで
今夜ライオンは眠ってる

Hush my darling don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
静かに、ダーリン 怖がらないで
今夜、ライオンは眠ってる
静かに、ダーリン 怖がらないで
今夜、ライオンは眠ってる

 

まとめ

こういう童謡みたいな曲、好きです。聴いてて安心します。梅雨でじめじめして、イライラした
時に聞いてみて下さい。

他の曲はこちらからどうぞ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂きありがとうございました!

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

キャンプグッツ一覧

キャンプグッツ一覧

アウトドアブランド解説

アウトドアブランド解説

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

キャンプと旅と独り言

キャンプと旅と独り言

アーカイブ

PAGE TOP