《通勤電車におすすめの洋楽!》New Order/Crystal《和訳》

boy-1312796_1280

こんにちは。今日は通勤電車におすすめの洋楽を紹介したいと思います。4月になると新入生や
新入社員で朝の電車が混み合います。そして、ゴールデンウィークを過ぎると落ち着いてくるもの
です。なぜでしょうか?
5月病のせいでしょうか?
とにかくこの曲を聴いて朝の通勤電車を少しでも楽しく心地良く過ごして頂けたら嬉しいです。

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

New Order/ Crystal
2001年
アルバム:Get Ready


I Tune StoreでCheck!

《Lyrick》
We’re like crystal, we break easy
I’m a poor man, if you leave me
I’m applauded, then forgotten
It was summer, now it’s autumn
僕たちはクリスタルみたいだ
僕たちは簡単に砕け散る
僕はみじめな男、もし君が僕を見捨てるなら
僕は称えられ、そして忘れ去られる
それは夏の事だった、そして今は秋

 

I don’t know what to say,
you don’t care anyway
I’m a man in a rage with a girl I betrayed
Here comes love, it’s like honey
You can’t buy it with money,
you’re not alone anymore,
You shock me to the core,
you shock me to the core
何を言えばいいのかわからないよ
どちらにしろ君は気にしない
僕は激情に駆られた男
そばには僕が裏切った少女がひとり
愛がやってくる、まるでハチミツみたいだ
それはお金じゃ買えないよ
君はもうひとりじゃない
君は僕を奥底まで揺さぶる
僕の中心は揺さぶられる

 

スポンサーリンク

 
We’re like crystal, it’s not easy
With your love, you could feed me
Every man, and every woman
Needs someone, So keep it coming
Keep it coming, keep it coming,
keep it coming Keep it coming,
keep it coming, keep it coming
Keep it coming
僕たちはクリスタルみたいだ
それは容易なことじゃない
君の愛で僕は生きのびられた
すべての男達、そしてすべての女達は
愛する誰かを必要としている
だから愛を注ぎ続けてくれ
注ぎ続けてくれ‥
注ぎ続けてくれ‥

 

I don’t know what to say,
you don’t care anyway
I’m a man in a rage with a girl I betrayed
Here comes love, it’s like honey
You can’t buy it with money,
you’re not alone anymore,
You shock me to the core,
you shock me to the core
何を言えばいいのかわからないよ
どちらにしろ君は気にしない
僕は激情に駆られた男
そばには僕が裏切った少女がひとり
愛がやってくる、まるでハチミツみたいだ
それはお金じゃ買えないよ
君はもうひとりじゃない
君は僕を奥底まで揺さぶる
僕の中心は揺さぶられる

 

I don’t know what to say,
you don’t care anyway
I’m a man in a rage with a girl I betrayed
Here comes love, it’s like honey
You can’t buy it with money,
you’re not alone anymore,
You shock me to the core,
you shock me to the core
何を言えばいいのかわからないよ
どちらにしろ君は気にしない
僕は激情に駆られた男
そばには僕が裏切った少女がひとり
愛がやってくる、まるでハチミツみたいだ
それはお金じゃ買えないよ
君はもうひとりじゃない
君は僕を奥底まで揺さぶる
僕の中心は揺さぶられる

Keep it coming, keep it coming,
keep it coming 
Keep it coming,
keep it coming, keep it coming

Keep it coming, keep it coming,
keep it coming

まとめ

New Orderは伝説のポストパンクバンド、ジョイディビジョンを前身とする1980年結成の
イギリスのテクノロックバンド。去年の9月に約10年ぶりのアルバム「Music Complete」を
リリースし、今年5月、29年ぶりに単独来日します。

僕はこの曲を朝の通勤電車の中でよく聞いていました。朝の満員電車のどことなく重くけだるい
空気にこの曲は非常にマッチしました。この曲は重い足を引きずり職場に向かう僕の暗い気持ちに
わずかな光を運んでくれました。リポビタンD1本分の覚醒作用は十分にあると思います。
連休明けにおすすめ!

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 5月 06日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る