《洋楽レゲエおすすめのヒット曲!》Damian Marley/Hard Work

こんにちは。今日は日曜日なのに雨です。まあ恵みの雨ですか?しょうがないですね。家でのん
びりするしかありません。でもちょっとストレス溜まりますよね。
今日はそんなストレスを吹き飛ばすレゲエのヒット曲を紹介します。楽しんで頂けたら幸いです。



※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

Damian Marley/Hard Work
2014年


《リリック》
Rasta man a hussle so every dolla haffi flip
The shop haffi set up fully
stock out and well equip.
Revenue haffi come in
Caw man a fi a see profit
Hypocrite a watch di food
Dem better stop and take a tip caw
金を稼ぐ為にラスタはあくせく働くんだ
だから店も俺らに備えて在庫を補充しておいてくれ
俺の取り分は50%だ
利益を出さなきゃならないからな
偽善者は結果だけを求めるが
やめて正しく金を稼いだ方がいいぜ

 
Am putting in the hard work, work
Some money broker have me
as a MONEY MAKING expert
Am putting in the hard work, work
Das why a champagne alone
quench mi gal fren thirst
Am putting in the hard work, work
And hard worker deserve all
their crops and perps
Am putting in the hard work, work
Big Gonzilla minister of commerce
俺らはハードに仕事をする
ブローカー達に言わせると俺は金を作るエキスパートらしいぜ
俺らはハードに仕事をする
結果、俺と彼女が喉を潤すのはシャンパンのみとなった
俺らはハードに仕事をする
頑張って働いた者には実りを刈る権利が与えられるのさ
俺らは頑張って仕事をする
この俺は商業大臣だ

 
Now to all my ganja farmer
selling pounds of cannabis
That study economy like a
real economist
A go tru every statement
like a scholar with a script
The age and demographic
have the shoppers on my list
Shopping spree on me girls I do insist
Some man a say dem a king and
dem a live worthless
And all lazy boy dem fi get diss miss
Girl come get your business fix
ウィードを大量に流通しているガンジャファーマーでも
経済を学んでいる者はエコノミストと呼べるだろう
学者のように様々な報告書に目を通し
顧客の年齢や傾向をリスト化する
女と買い物して浮かれるなんて愚行だな
自らをキングと称し自惚れる奴もいる
仕事をサボる怠けた奴もいる
女に頼るような奴もいる

 

Am putting in the hard work, work
Some money broker have me
as a money making expert
Am putting in the hard work, work
A peanut punch alone quench
mi gal fren thirst
Am putting in the hard work, work
And hard worker deserve
all their crops and perps
Am putting in the hard work, work
Respect to all white and blue color shirt
俺らはハードに仕事をする
ブローカー達に言わせると俺は金を作るエキスパートらしいぜ
俺らはハードに仕事をする
結果、俺と彼女が喉を潤すのはピーナッツパンチのみとなった
俺らはハードに仕事をする
頑張って働いた者には実りを刈る権利が与えられるのさ
俺らは頑張って仕事をする
ブルーカラー、ホワイトカラーにもリスペクトを
俺は堅実的なDJだ

 

This a nuh show-off exhault or exert
Influence the youth dem fi build dem worth
Let them know say dem bless from birth
Never you jealous after the next man purse
Crab inna barrel and to make thing worse
Nuff a dem will sell out them best friend
first
Zilla out sell out concerts
これは努力や能力をひけらかす歌ではない
若者たちに財産を築くよう啓蒙する歌だ
俺らは生れながらに恵まれていると気づかせる
隣の者の財布を妬み
盗みを働き最悪な結果を招いてはダメだ
過ちを犯す者は大抵まずは親友を裏切ることから始める
俺はそんなことをする代わりにコンサートを沸かすんだ

 

Cause Am putting in the hard work, work
Some money broker have me
as a money making expert
Am putting in the hard work, work
Das why a spirlina alone quench
mi gal fren thirst
Am putting in the hard work, work
And hard worker deserve
benefits and perps
Am putting in the hard work, work
Respect to all the doctors and nurse
だから俺らはハードに仕事をする
ブローカー達に言わせると俺は金を作るエキスパートらしいぜ
結果、俺と彼女が喉を潤すのはスピリナのみとなった
俺らはハードに仕事をする
頑張って働いた者には実りを刈る権利が与えられるのさ
俺らは頑張って仕事をする
全ての医者とナースにリスペクトを

 

Rasta man a hussle so every dolla haffi flip
The shop haffi set up fully
stock out and well equip
Revenue haffi come in
Caw man fi a see profit
Hypocrite a watch di food
Dem better stop and take a tip caw
金を稼ぐ為にラスタはあくせく働くんだ
だから店も俺らに備えて在庫を補充しておいてくれ
俺の取り分は50%だ
利益を出さなきゃならないからな
偽善者は結果だけを求めるが
やめて正しく金を稼いだ方がいいぜ

 

Cause the money never stay
when time you mek the MONEY QUICK
The race is marathon its
not run by the swift
Is there a practice ting but
still him end up with a gift
But dem think its a bingo ticket, no
なぜなら、あぶく銭っていうのは長くは保たないんだ
金を稼ぐっていうのは短距離では無く長距離走だ
途中苦しい道のりもあるがゴールのは大きな報酬が待っている
だがそれに気づかない者は金は宝くじのようなモノだと思っているんだ

 

Am putting in the hard work, work
Some money broker have me
as a money making expert
Am putting in the hard work, work
Das why a fruit juice alone
quench mi gal fren thirst
Am putting in the hard work, work
And hard worker deserve
all their crops and perps
Am putting in the hard work, work
Big Gonzilla minister of commerce
俺らはハードに仕事をする
ブローカー達に言わせると俺は金を作るエキスパートらしいぜ
俺らはハードに仕事をする
結果、俺と彼女が喉を潤すのはフルーツジュースのみとなった
俺らはハードに仕事をする
頑張って働いた者には実りを刈る権利が与えられるのさ
俺らは頑張って仕事をする
この俺は商業大臣だ

出典:Rockers Island

まとめ

かっこいいですね。ダミアンマーリーはボブ•マーリーの息子です。声が似てますよね。
ラスタマンが経済を説いています。クールです。割とクセになる曲です。おすすめ!

他の曲はこちらからどうぞ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂きありがとうございました


にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. That’s way more clever than I was exetnpicg. Thanks!

      • woojee
      • 2016年 6月 21日

      Thank you for Comment .

  1. 2016年 4月 22日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る