朝聴きたいラブソングをおすすめ!Sara Lugo feat.Protoje/Really like you《和訳》

morning-795377_1280

こんにちは。今日はドイツ人女性シンガーSara Lugoとジャマイカ人アーティスト、プロトジェイ
の異色のコンビネーションラブソングを紹介します。この曲は朝一で聞くのをお勧めします。
僕的にはモーニングトラックです。仕事に行く時、家を出る前にこの曲を聴けば、それはきっと
陽気な一日になるでしょう!

 

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

Sara Lugo feat.Protoje
Really like you
2014年
アルバム:Really like you


I tune storeでチェック!

《歌詞》
Leave my house as the day is dawning
I give thanks it’s a beautiful morning.
Air is fresh and the streets are yearning.
As the clock ticks speed is crawling.
Hey, and there you are again.
Standing at the corner in your
world again.

Bouncing to the beat,
excuse me sir please.

I see you in my dreams,
I want to get to know you.
家を出ると1日が始まる
素敵な朝に感謝するわ
澄んだ空気、ストリートはまだあくびをしてる
時計が時を刻むにつれ、熱がどんどん入り込む
そしてまたあなたを見つけたわ
道の角に立って、自分の世界に入ってる
ビートに体を揺らしてる
すいません、ちょっといいですか?
あなたが夢に出てくるの
あなたの事が知りたいの

 

Cause I really really like you.
There’s something about you.
Don ‘t you think so too.
Don’t you, don’t you
だってあなたの事がホントに大好きだから
あなたには特別なものを感じるわ
あなたもそう思わない?
ねえ?ねえ?

 

Cause I really really like you.
There’s something about you.
Don ‘t you think so too.
Don’t you, don’t you.
だってあなたの事が本気で好きなの
あなたは何か特別だわ
あなたも感じるでしょ?
ねえ?ねえ?

スポンサーリンク

 

(protoje)
And girl I could a never leave you alone.
See you every day
when yuh walk in a mi zone.
Prince to be king I need
a queen a ma own.

Feel like Collie Buddz
when she come around.
君を決して1人にはしないよ
君はいつも俺のところを通り過ぎる
王子はやがてキングになる、
僕にふさわしいクゥイーンが必要さ
彼女がやって来るとまるでバッズを
手にした気分さ

Yuh see me in your dream
but I see you in my ride.
Hand deh pon the steering,
sea deh to the side.
Easy to decide yeah the green
deh right beside me.
This is the scenery in my mind,
do you like it?
僕も君を夢に見るんだ
でも君は僕の車の中
ハンドルに手をかけて
僕のすぐ隣に
すぐ隣にいたら決心するのは簡単さ
これが俺の頭の中にある風景さ
気に入ってくれるかい?

Cause there she goes again.
Standing on the corner
hope you noticing.

Skanking to the beat, Sara pon repeat.
Protoje a speak and
I want to get to know you.
そしてまた彼女だ
俺は角に立ってる
気づいてくれるといいけど
ビートに体を揺らしてみる
Saraがリピートして
Protojeがしゃべる
君の事が知りたいんだ

Cause I really really like you.
There’s something about you.
Don ‘t you think so too.
Don’t you, don’t you.(x2)
だって君の事がホントに大好きだから
これが運命って事なのかな?
君には何か感じるんだ
ねえ?君はどうなの?

 

(Sara lugo)
All that I mercy my mind‘s going crazy.
My imagination is running wild.
Hot like a fire.
You’re my desire.
I can’t help, I want you in my life.
ああ神様、頭がおかしくなりそう
想像がどんどん膨らんでく
炎のように熱いの
あなたが欲しいわ
もうどうする事もできない
私の人生にはあなたが必要なの

You in my life, I want you into my life
You in my life, I want you into my life
You in my life, I want you into my life
Oh baby, come into my life
私の人生にはあなたが必要なの
私の人生にはあなたが必要なの
私の人生にはあなたが必要なの
Ohベイビー私と一緒にいて

Cause I really really like you
There’s something about you
Don ‘t you think so too.
Don’t you, don’t you, don’t you(x2)
だってあなたの事がホントに大好きだから
あなたには特別なものを感じるわ
あなたもそう思わない?
ねえ?ねえ?

Leave my house as the day is dawning.
I give thanks it’s a beautiful morning.
Air is fresh and the streets are yearning.
As the clock ticks speed is crawling.
Hey, and there you are again.
Standing at the corner
in your world again.

Bouncing to the beat,
excuse me sir please.
I see you in my dreams,
I want to get to know you.
家を出ると1日が始まる
素敵な朝に感謝するわ
澄んだ空気、ストリートはまだあくびをしてる
時計が時を刻むにつれ、熱がどんどん入り込む
そしてまたあなたを見つけたわ
道の角に立って、自分の世界に入ってる
ビートに体を揺らしてる
すいません、ちょっといいですか?
あなたが夢に出てくるの
あなたの事が知りたいの

 

(Protoje)
Cause there she goes again.
Standing on the corner
hope you noticing.

Skanking to the beat,
Sara pon repeat Protoje a speak and
I want to get to know.
あ!また彼女だ!
俺は角に立ってる
気づいてくれるといいけど
ビートに体を揺らしてみる
Saraがリピートして
Protojeがしゃべる
君の事が知りたいんだ

Cause I really really like you.
There’s something about you.
Don ‘t you think so too
Don’t you, don’t you, don’t you
(Bis Bis Bis Bis)
だって君の事がホントに大好きだから
これが運命って事なのかな?
君には何か感じるんだ
ねえ?君はどうなの?

 

まとめ

何だか楽しそうな歌ですね。Sara Lugoのヴォーカルが病み付きになります。Sara Lugoは
ミュンヘン出身のレゲエ、ソウルシンガーです。いい声ですね。好きです。
他の曲はこちらからどうぞ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂きありがとうございました!

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 3月 27日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る