レゲエラブソングをおすすめ! SOJA “Not Done Yet” 《和訳》

couple-1192005_1280

こんにちは。今日はおすすめのラブソングを紹介します。恋してる人におすすめです!

 

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

SOJA- Not Done Yet
2012年
アルバム:Strength to Survive


I Tune Storeでチェック!

《歌詞》
It’s hard for me when I think about the
things that never been.
They keep coming back again like
they’ve got something to prove.
I love my memories
But they have a way of
controlling me at times.
And I’m so lost without you, yea, yea, yea
And I can’t get far from it
And from what went wrong
And I know it’s stupid
Cause it’s been so long
The farther I get away
The more I hold on
It’s just this feeling I get
It’s like I’m not done yet
先の事なんてうまく考えられないよ
奴らは何か証拠でも掴んだみたいに
再び戻って来るんだ
俺は自分の過去を愛してる
でも奴らは時に、俺をコントロールしようと
するんだ
そう、君無しじゃ寂し過ぎる
どうしても離れられないんだ
過去の間違いから
バカな事だってわかってる
でもずっと想ってるんだ
もっと遠くまで離れて
本当に苦しんで
やっと気づいたんだ
”まだ終わってない”って

 

I’m not done yet
I am not done yet
I’m not done yet
まだ終わってないよ
このままじゃ終れない
まだ先があるんだ

スポンサーリンク

 

I think about those times
When we were young
And everything was so
Brand new and our words so true
And you looked into my eyes the
one last time.

If I had known back then
Would I be living with today
We might have stayed, but
時々思い出すんだ
俺達がまだ若かった頃
すべては新鮮で、言葉は純粋だった
君は一度だけ僕の目を見たよね
もしあの時に知り合ってたら
今日も一緒にいたかもね
つき合ってたかもしれないね

I can’t get far from it
And from what went wrong
And I know it’s stupid
Cause it’s been so long
The further I get away
The more I hold on
It’s like I try to forget
Somehow I’m not done yet
頭から離れないんだ
過去のスレ違いが
バカな事だってわかってる
でもずっと想ってるんだ
ずっと遠くまで離れて
本当に苦しくて
忘れようとしたんだ
でも何故か終ってないんだ

 

I’m not done yet
I am not done yet
I’m not done yet
終ってないんだ
まだ想ってる
続きがあるんだ

 

It’s hard for me when I think about
the things that never been.

They keep coming back again
Like they’ve got something to prove
先の事なんてうまく考えられないよ
奴らは何か証拠でも掴んだみたいに
再び戻って来るんだ

 

It’s like I’m not done yet
I’m not done yet
I am not done yet
I’m not done yet
終ってないみたいだ
まだ終れない
ずっと想ってるんだ
まだ続くんだ…

I’m not done yet no [x3]
I’m not done yet
I am not done yet no
I’m not done yet no [x3]
I am not done yet…

 

まとめ

いい曲ですよね。切ないラブソングですね。やっぱりSOJAは南米で大人気みたいですね。
レゲエ好きはMust Checkです!

他の曲はこちらからどうぞ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂きありがとうございました!

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 3月 20日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る