空を飛びたくなる曲! Dub FX Fly with me《和訳》

soap-bubble-1156709_1280

こんにちは。最近暖かくなってきて、急に疲れが出てます。そういう事ってありますよね。
季節の変わり目は体も変化しているので割と負担がかかります。気をつけて下さい!
今日は、空を飛びたくなる曲を紹介します。一度は鳥みたいに飛んでみたいですよね。

スポンサーリンク

 

Dub FX- Fly with me
2009年
アルバム: Everythinks a Ripple


I TUNE STOREでチェック!!

《歌詞》
Rest your head now little girl
You’re on your way now
Open your mind up to the sky
And fly away now
You’ve got nothing to prove
No one to hurt you
You got no one to pull you down
push you around
Make you frown and cry
You are alone now
頭をカラにして
自分自身に戻って
空に向かって想いを解放するんだ
そして、今風に乗って飛び立つんだ
何かを証明する必要はない
誰も君を傷つけない
もう誰も、君を蹴落としたり、
冷たくしたり、憂鬱にさせたり
泣かせたりしないよ
君は今1人なんだ

 

Waking up every day with a beam
of the moonlight in my eye
Stimulate my consciousness
with the focus of my mind
I’ve got to take myself back to the
feeling of eternally breaking free
Knowing that my body’s
motionless and still asleep
この目に宿る月の輝きと共に日々目覚めるんだ
心の中心に焦点を合わせ、意識を刺激するんだ
俺は自分を永遠に砕かれた自由な感覚に戻してしまった
体は動きを止め、眠ってしまっている

 

So fly with me
There’s a whole sky to see
I’m taking your mind with me
Into lucidity
Flying in unity
Could be normality
What you perceive to be
Is your reality
だから、俺と一緒に飛ぼう!
見渡す限りの完全な空に
君の心も連れて行くよ
完全なる透明の中へ
ひとつになって飛ぼう!
それが普通の事だと気付くだろう
それが君の真実

 

Reality is the concrete of our minds
Our own cities where
the conscious streets unwind
In the centre of your world
you have your sense of gravity
Just lay your head and
put your eyes at ease
Create your life and
the world that you perceive
In the centre of this world you have
your own imaginary
planetary universe

Fly with me
現実は俺達の精神が凝結したもの
俺達の街は意識的に創られた風のない道
自分の世界の中心で、
君は君自身の重大な感覚を得る
頭を横たえて、目の力をそっと抜こう
そして人生を創り出し、世界を感じるんだ
世界の中心で、
君は君自身の想像の宇宙を創り出す
俺と一緒に飛ぼう!

 

So fly with me
There’s a whole sky to see
I’m taking your mind with me
Into lucidity
Flying in unity
Could be normality
What you perceive to be
Is your reality
だから、俺と一緒に飛ぼう!
見渡す限りの完全な空に
君の心も連れて行くよ
完全なる透明の中へ
ひとつになって飛ぼう!
それが普通の事だと気付くだろう
それが君の真実

 

まとめ

DUB FXは1983年生まれ、オーストラリア・メルボルン出身のミュージシャンです。
youtube 動画ではストリートでプレイしてる事が多いですね。やっぱりビートボックスが
特徴的です。おすすめです!

他の曲はこちらからどうぞ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂きありがとうございました。

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 3月 19日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る