やる気が出る曲を紹介! Jimmy Cliff You can get it If you really want 《和訳》

child-1152675_1280

こんにちは。今日はやる気が出る曲を紹介しますね。今受験勉強などでやる気が出なくて困って
いる人は、一旦ペンを置いて、この曲に耳を傾けてください。

 

スポンサーリンク

 

 

Jimmy Cliff
You can get it if you really want
1972年
アルバム:The Harder They come


《歌詞》
You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try
– you’ll succeed at last – mmh
もし、本気で欲しいなら手に入れられる
本気で君が望むなら必ず手に入る
君が本当に望むものならね
でも挑戦しなくちゃだめだ
何度でも 何度でも
自分に負けるなよ!
そしたら、最後には君はそれを手にするはずだ

 

Persecution you must bear
Win or lose you got to get your share
Got your mind set on a dream
You can get it
though hard it may seem now

迫害を受けても耐えるんだ
勝とうが負けようが、分け前はもらえよ
夢を見つめて目を離すな!
今は無理だと思えるかもしれないけど
必ずやり遂げられるさ

 

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try – you’ll succeed at last
I know it – listen
もし、本気で欲しいなら手に入れられる
本気で君が望むなら必ず手に入る
君が本当に望むものならね
でも挑戦しなくちゃだめだ
何度でも 何度でも
自分に負けるなよ
そしたら、最後には君はそれを手にするはずだ
信じてるよ

Rome was not built in a day
Opposition will come your way
But the harder the battle you see
Is the sweeter the victory, now
「ローマは1日にしてならず」だよ
妨害される事だってあるさ
その闘いが厳しければ厳しいほど
勝利した時の喜びったらないよ!

 

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try, try and try
Try and try
– you’ll succeed at last
もし、本気で欲しいなら手に入れられる
本気で君が望むなら必ず手に入る
君が本当に望むものならね
でも挑戦しなくちゃだめだ
何度でも 何度でも
自分に負けるなよ
最後には君が勝利するはずだ

 

まとめ

この曲が収録されている「Harder They come」というアルバムは映画のサウンドトラックです。
本当によく聴きました。いい曲ばかりです。映画はあんまり面白くなかったですけど。
この曲は好きです。元気が出ます。

他の曲はこちらから!

おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 2月 15日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る