おすすめのラブソングを紹介!クランベリーズ Just my imagination 《和訳》

こんにちは。日曜日の夜は、何となく寂しい気持ちになりますよね。明日の仕事の事を考えて
憂鬱になってしまうところですが、5日後にはまた金曜の夜がやって来るので安心して下さい。
今日はおすすめのラブソングを紹介します。この曲、僕は好きです。

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

The Cranberries
Just my imagination
1999年
アルバム: Bury the Hatchet


《歌詞》
There was a game we used to play.
We would hit the town on Friday night.
Stay in bed until Sunday, we used to be
so free.

We were living for the love we had,
living not for reality.
私たちがよくやった遊びがあるの
金曜日の夜は街に繰り出して
日曜日まで寝ていていいの
私たちはとても自由なんだから
私たちはこの愛の為に生きてたの
現実の為じゃなく

 

Just my imagination.
Just my imagination.
Just my imagination it was.
(x2)
私の想像が膨らんでいく
儚い想いかもしれないけど
それが私の想いなら、そう思いたいの

 

 

That was the time I used to pray.
I have always kept my faith in love.
It’s the greatest thing from the man
above.

The game I used to play.
I’ve always put my cards upon the table.
Never be said that I’d be unstable.
それは私たちが祈る為の時間
私はいつも愛を信じてる
あの人からの本当に素晴らしい愛を
このゲームを遊びましょう
私のテーブルにはいつもカードが並べてあるのよ
落ち着きがないって言わないでね

 

Just my imagination.
Just my imagination.
Just my imagination it was.
(x2)
私の想像が膨らんでいく
儚い想いかもしれないけど
それが私の想いなら、そう思いたいの

 

There was a game we usedto play.
We would hit the town on Friday night.
Stay in bed until Sunday, we used to be
so free.

We were living for the love we had,
living not for reality.
私たちがよくやった遊びがあるの
金曜日の夜は街に繰り出して
日曜日まで寝ていていいの
私たちはとても自由なんだから
私たちはこの愛の為に生きてたの
現実の為じゃなく

 

Not my imagination.
Not my imagination.
Not my imagination. it was
(x2)
私の単なる空想だったの?
私には何も考えられないの?
例え儚くても、私は信じるの

 

Not my,not my,not my,not my
Not my,not my,not my,not my
My imagination, my imagination
My imagination, my imagination
私じゃない、私の声じゃない
私の 私の…
私のこの想い、私の想像力は
私の尽きせぬ想い…

 

まとめ

前にも書きましたが、僕はこのバンドのボーカルの声が好きです。聞いてると何となく幸せな気分
になるのは僕だけですか?更にドラムが凄く特徴的です。よく聞いてみて下さい。
もうすぐ春ですね。
それじゃ!
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 1月 31日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る