元気が出る曲を紹介!3 Matisyahu Live kike a Warrior《和訳》

fear-441402_1280

こんにちは。やっぱり冬は外で遊べないので、どうしても行動範囲が狭くなります。毛穴も閉じて
しまって、守りの態勢です。熊みたいに冬眠できたら楽なのに。
今日は元気が出る曲を紹介します!手足が冷えやすい人は、この曲を聴いてあったまって下さい!

 

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

Matisyahu(マティスヤフ)
Live like a Warrior  2012年
アルバム: Spark Seeker


I Tune Storeでチェック!
《歌詞》
Feel like the world don’t love you.
They only want to push you away.
Some days people don’t see you.
You feel like you’re in the way.
Today you feel, as if everyone hates.
Pointing their fingers,
looking at your mistakes.
You do good, they want great.
No matter wahat you give,
They still want to take.
Give your love and they throw it back.
You give your heart they go on attack.
When there’s nothing left for you.
Only thing that you can do, Say.
自分が世界から愛されていないように思えて
彼らは君をただ避けようとする
君に目もくれない時だってある
君を邪魔だと思っているみたいに
今日はみんなから嫌われているように感じた
奴らが君の失敗を指さして見てる
うまくやってるのに、それ以上が求められる
君が何をやっても彼らはまだ物欲しそうにする
愛を渡しても投げ返された
君が心を差し出せば、またそれを攻撃し始める
もうどうにもならない時
ただ君にできる事は、例えば‥

 

Today, today, live like you wanna.
Let yesterday burn and throw it in a fire,
in a fire, ina fire.
Fight like a Warrior.
今日1日を望むように生きる事
昨日を燃やして火に投げ入れるんだ!
炎の中へ、炎の中へ、炎の中へ
戦士のように闘うんだ

Today, today, live like you wanna.
Let yesterday burn and throw it in a fire,
in a fire, ina fire.
Live like warrior !
今日1日を望むように生きる事
昨日を燃やして火に投げ入れるんだ!
炎の中へ、炎の中へ、炎の中へ
戦士のように生きるんだ

スポンサーリンク

Some things you should let go,
they’re only gonna pull you down.
Just like weight on your shoulder,
they only gonna make you down.
We all swing high, we all swing low.
We all got secrets people don’t know.
We all got dreams we can’t let go.
We want brave, Don’t be afraid, Ohh
忘れるべき事だってある
奴らはただ、君を引きずり下ろしたいだけ
肩に重りを背負わされたみたいに君は溺れてしまうだろう
誰にでも浮き沈みはある
人知れず秘密にしている事も
諦められない夢だってある
僕らは勇敢でありたいんだ
恐れるな!

 

Today, today, live like you wanna.
Let yesterday burn and throw it in a fire,
in a fire, ina fire.
Fight like a Warrior !
今日1日を望むように生きる事
昨日を燃やして火に投げ入れるんだ!
炎の中へ、炎の中へ、炎の中へ
戦士のように生きるんだ

Today, today, live like you wanna.
Let yesterday burn and throw it in a fire,
in a fire, ina fire.
Fight like a Warrior !
今日1日を望むように生きる事
昨日を燃やして火に投げ入れるんだ!
炎の中へ、炎の中へ、炎の中へ
戦士のように生きるんだ

 

Your heart is too heavy from things
you carry a long time.
You been up you been down,
tired and you don’t know why.
But you’re never gonna go back,
You only live one life.
Let go, let go let gooooo.
Let go, let go let gooooo.
とても気が重いのは、ずっと引きずって来たから
上がったり下がったりで疲れたよ
でもそれが何故なのかわからない
けれど君は決して後戻りは出来ない1度きりの人生を生きている
手放そう、手放そう、手放してしまおう!

 

Today, today, live like you wanna.
Let yesterday burn and throw it in a fire,
in a fire, ina fire.
Fight like a Warrior !
今日1日を望むように生きる事
昨日を燃やして火に投げ入れるんだ!
炎の中へ、炎の中へ、炎の中へ
戦士のように闘うんだ

 

Today, today, live like you wanna.
Let yesterday burn and throw it in a fire,
in a fire, ina fire.
Fight like a Warrior !
今日1日を望むように生きる事
昨日を燃やして火に投げ入れるんだ!
炎の中へ、炎の中へ、炎の中へ
戦士のように闘うんだ

 

Today, today, live like you wanna.
Let yesterday burn and throw it in a fire,
in a fire, ina fire.
Fight like a Warrior !
今日1日を望むように生きる事
昨日を燃やして火に投げ入れるんだ!
炎の中へ、炎の中へ、炎の中へ
戦士のように闘うんだ

Today, today, live like you wanna.
Let yesterday burn and throw it in a fire,
in a fire, ina fire.
Fight like a Warrior !
今日1日を望むように生きる事
昨日を燃やして火に投げ入れるんだ!
炎の中へ、炎の中へ、炎の中へ
戦士のように闘うんだ

 

まとめ

マティスヤフは1979年生まれ、ニューヨーク出身のレゲエミュージシャンです。最近はレゲエって
感じでもないですけど、その前向きなメッセージはレゲエを感じさせます。僕は好きです。
ところでこの曲コーヒーのコマーシャルか何かで流れてませんでした?

他の曲はこちらから
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 1月 21日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る