おすすめのラブソングを紹介! Anthony B My yes & My no《和訳》洋楽Mybest!

marriage-1081683_1280

こんにちは。最近本当に寒いですね。冬です。カーペットの上でゴロゴロしてるのが気持ちいい
ですね。今日は心温まるレゲエラブソングを紹介します。いい曲ですよ。

 

スポンサーリンク

 

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

Anthony B
My yes My no
2011年
アルバム Rasta love


《歌詞》
《イントロ》
I’m singing for,singing for my lady.
She turn she turn my life around.
Dis song is for, dis song is for yuh lady
You are queen you surely deserve my
crown.So I say,
歌うよ、歌うよ君のために
僕の人生を変えてくれた人
この歌は、この歌は君のために
君はクイーン。僕の王冠を受け取るべき女性
だから歌うよ

 

《Chorus》
You are my yes and my no.
My high and my low.
You’re my stop and my go.
You’re my everything.
My yes and my no.
My high and my low.
You’re my fast and my slow.
You’re my everything.
My one in a million.
Nothing compares to your love.
Compare to your love.
I say my one in a million.
Nothing compares to your love.
Compares to your love.
僕の「Yes」も「No」も君なんだ
僕が上がるのも落ちるのも
立ち止まるのも動き出すのも
君なんだ。僕の全てが
僕の「Yes」も「No」も君なんだ
僕が上がるのも落ちるのも
急ぐのも、スローになる時も
君なんだ。僕の全てが
100万人に一人の女性
その愛はなにものにも変え難い
比べものにならない
そう。100万人に一人の女性
その愛はなにものにも変え難い
比べものにならない

 

 

I said I used to live my live down in the
fast lane.
All about riches, all about fame.
Big time player in the cheating game.
When the lion gone wild mi never know
him.

coulda tame.
Now I meet this woman she like the blood
inna mi vein.
Her love is kike the rain.
Woman you take time out to help
ease my pain.
You truly deserve my last name.
かなりハードな人生だった。
全ては金と名声のため
派手にやってきたけど
荒っぽいライオンもこんなに落ち着くんだな
それは君に出会えたから、君は僕の血管を流れる血液みたいさ
君の愛は朝の光のように
そして雨のように
僕の抱える痛みをゆっくり癒してくれる
君こそ僕の苗字がふさわしい女性だ

 

《Chorus》x1

Woman mi glad di day when you come
inna mi arm.
Deh day through earthquake snow and
storm.
You should care so find out what a gwaan.
You possess a great charm cause a you
keep mi calm.
Time get cold well a you keep mi warm.
Whether mi in a jamaica or up a Uncle Sam.
From dusk til dawn, night til morn.
Woman a you alone turn mi on.
幸せだよ君がこの腕に包まれて
地震が来ても、雪や嵐の日でも
君なら見つけ出してくれるはず
穏やかでいられるのは君の魅力のおかげ
寒い時はぬくもりをくれる
ジャマイカにいようがアメリカにいようが
日の出から夕日まで。夜から朝まで
君だけさ。僕を夢中にさせるのは

 

 

まとめ

いい歌ですよね。Anthony Bは現在39歳。僕が高校生の頃からレコード出してたんで、もうかなり
キャリアがあります。凄いですね。僕はAnthony Bの声が本当に好きです。独特です。
この曲はプロポーズソングですが、結婚したんでしょうか?情報がありません。知っている人は
教えて下さい。それじゃ!

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 1月 29日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る