癒しの曲を紹介!レゲエ編9 Ernie Smith Duppy Gunman 【訳あり】おすすめ洋楽My best

こんにちは。クリスマスもあっという間に終わってしまいましたね。そろそろみんな仕事納め
ですかね?今年もいろんな事がありました。
今日は癒しの曲を紹介します。とてものんびりした曲です。確か100%レゲエというオムニバス
に収録されていた気がします。忘年会で疲れた人はこの曲聞いてゆっくり休んで下さいね。

 

スポンサーリンク

 

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

Ernie Smith  Duppy Gunman
1974年
アルバム:Mr.Smith’s classics


この曲はインナーサークルにカバーされています。ジェイコブ・ミラーバージョンもいいですね。

《歌詞》

I and I man forward.
Pon a different scene.
I and I man collie weed.
I and I man queen.
Everything was irie.
Getting in the groove.
We jus’ a come dung to movement.
When someone sey don’t move.
私たちは順調だった
今とは違う環境だったけど
私たちはカリーウィードで生計を立て
まるで女王様のようだった
全てがいい感じで
グルーヴに身を任せていた

けど誰かが「動くな」といった時
歯車が狂い始めた

 

 

It must be a duppy or a gunman
I man no fin’ out yet.
I and I did so frighten.
All de daughter name I figet.
あれはお化けかガンマンに違いない
でも見つけられなかった
私たちは震え上がってしまって
娘たちの名前を全部忘れたわ

 

It must be a duppy or a gunman.
I neva stop fi see.
Quarrie was a bway to I man las’ night.
Him coulden falla
Him coulden falla
Him coulden falla me
あれはお化けかガンマンに違いない
私は走って逃げた
犯人はゆうべ脇道からウチに
でも結局彼は私に追いつかなかったよ

 

 

まとめ

歌詞が1番しかなくてすいません。動揺みたいな曲ですね。僕はこういうの好きです。癒されます
この曲聞くとなぜか昔の石油ストーブを思い出します。なんでかな?
他の曲はこちら
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

 

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 1月 13日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る