元気が出る曲を紹介! The Clash Guns of Brixton 和訳 おすすめ洋楽My best

こんにちは。クリスマスですね。僕の生活にはクリスマス感は全くありませんが、年末は何となく
テンション上がりますね。早くおせち料理が食べたいです。今日は元気が出る曲です。
この曲聞くと何となく気合が入りますね。

 

スポンサーリンク

 

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

The clash
Guns of Brixton
1979年


When they kick at your front door.
How you gonna come?
With your hands on your head.
Or on the trigger of your gun.
面と向かってキックされたら
あんた どうする?
逃げるか?それとも引き金に指をあてる?

 

When the law break in.
How you gonna go?
Short down on the pavement.
Or waiting on death row.
法が襲ってきたら
あんた どうする?
歩道の上に打ちのめされるか?
それとも死ぬまで逃げ続けるか?

 

You can crush us.
You can bruise us.
But you’ll have to answer to
Oh,the guns of Brixton.
あんたは俺たちを押しつぶす事ができる
そうさ。あんた達
しかし、理由はいるぜ
オー ガンズ オブ ブリクストン

 

The money feels good.
And your life you like it well.
But surely your time will come.
As in heaven,as in hell.
金はいいものさ
あんたは日々の生活が気に入ってる
あんたは日々の生活が気に入ってる
けど必ず、天国か?地獄か?
という時がやってくるのさ

 

You see, he feels like Ivan
Born under the Brixtonsun
His game is called survivin.
At the end of the harder the come.
彼はブリクストンの太陽の下で生まれた
イワンのような気がしてる
奴の遊びは「ハーダー ゼイ カム」の最後のパート
の生き残りゲームさ

 

You know it means no mercy.
They caught him with a gun.
No need for the Black Maria.
Goodbye to the brixtonsun.
わかるだろう。情け無用さ
銃で脅して捕まえて、非合法のマリア様も
必要なし
ブリクストンの太陽よ
お別れだ

 

You can crush us.
You can bruise us.
Yes,even shoot us.
But oh-the guns of Brixton.
あんたは俺たちを押しつぶす事ができる
そうさ。あんた達 そうさ。あんた達
撃ち殺す事もすぐできる。
でも オー ガンズ オブ ブリクストン

 

まとめ

何だか70年代のロンドンは治安が悪そうですね。ロンドンのゲットーソングです。黒人の音楽と
白人の音楽がミックスされていて好きです。
他の曲はこちら
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

 

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2015年 12月 30日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る