おすすめのラブソングを紹介! Phish(フィッシュ) Waste 和訳 おすすめ洋楽My best

こんにちは!二泊三日で友達とキャンプに行ってきました。ちょっと寒かったですが、空気が
澄んでとても気持ち良かったです。空の色が本当に綺麗でした。
冬のキャンプは寒いですが、景色や星は本当に綺麗です。寒いのが好きな人にはオススメです。
それでは僕の好きなラブソングを紹介します。

スポンサーリンク

 

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

おすすめのラブソング
Phish(フィッシュ)    Waste
2006年リリース


 

“Waste”

Don’t want to be an actor
pretending on the stage.

Don’t want to be a writer
with my thoughts out on the page.

Don’t want to be a painter
‘cause everyone comes to look.

Don’t want to be anything
where my life’s an open book.

俳優になんてなりたがるなよ
舞台の上で誰かになりすますなんてさ
作家になんてなりたがるなよ
ページの上に考えを残すなんてさ
絵描きになんてなりたがるなよ
みんなが絵を眺めにやってくるなんてさ
それがどんなものであろうと
中身が丸見えの奴になんてなりたがるなよ

 

A dream it’s true
But I’d see it through
If I could be
Wasting my time with you
1つの夢 それは真実
ずっとわかっていたはずなのに‥
できる事なら
君と時間の無駄遣いをしたかったな

 

Don’t want to be a farmer
working in the sun.

Don’t want to be an outlaw
always on the run.

Don’t want to be a climber
reaching for the top.

Don’t want to be anything
where I don’t know when to stop.

農夫になんてなりたがるなよ
太陽の下で働くなんてさ
アウトローになんてなりたがるなよ
いつだって逃げ回ってるなんてさ
登山家になんてなりたがるなよ
山のてっぺんを目指すなんてさ
それがどんなものであろうと
やめ時がわからないものになんてなりたがるなよ

 

A dream it’s true
But I’d see it through
If I could be
Wasting my time with you
1つの夢 それは真実
ずっとわかっていたはずなのに‥
できる事なら
君と時間の無駄遣いをしたかったな
So if I’m inside your head
Don’t believe what you might have read
You’ll see what I might have said
To hear it

だからさ…
もしも僕が君の頭の中に入り込めるのなら
どこかで読んだような事は信じるなって事さ
君ならいつかわかるさ
僕が言ったかもしれない事だって
だから聴いてほしい

 

Come waste your time with me
Come waste your time with me
僕と時間の無駄遣いをしようよ
僕と時間の無駄遣いをしようよ

So if I’m inside your head
Don’t believe what you might have read
You’ll see what I might have said
To hear it
だからさ…
もしも僕が君の頭の中に入り込めるのなら
どこかで読んだような事は信じるなって事さ
君ならいつかわかるさ
僕が言ったかもしれない事だって
だから聴いてほしい

 

Come waste your time with me
Come waste your time with me
Come waste your time with me
Come waste your time with me
僕と時間の無駄遣いをしようよ
僕と時間の無駄遣いをしようよ

Come waste your time with me

 

まとめ

フィッシュは1983年結成のアメリカ、バーモント州出身のジャムバンドです。2004年に一度解散
しましたが、2008年から活動を再開しています。

いい曲ですね。ジョン・フィッシュマンのギターが気持ちいいです。

「人生は大いなる暇つぶしである」と昔の偉い人は言ったそうです。僕はまだそこまで達観でき
ませんが、もし好きな人と時間の無駄遣いが出来るなら、それは幸せな事ですよね。それでは。
他の曲はこちら
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 1月 08日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る