おすすめのラブソングを紹介!Sting Fields of Gold おすすめ洋楽My best

hungary-819723_1280

こんにちは。今日は気分がいいです。天気が良かったからでしょうか?そろそろクリスマスですね
今日は僕のおすすめのラブソングを紹介したいと思います。歌といえばラブソングですね。
全部の歌の半分位がラブソングなんじゃないでしょうか?それでけ、みんなラブソングが好きだと
いう事ですね。今日の曲もいい曲です。クリスマスにカップルで聞いてもらえたら嬉しいです。

 

スポンサーリンク

 

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

おすすめラブソング
Sting-Fields of Gold
1993年リリース


You’ll remember me when the west wind
moves.
Upon the fields of barley.
You’ll forget the sun in his jealous sky.
As we walk in fields of gold.
大麦畑に西の風がそよぐ時
君は僕を思い出すだろう
二人で黄金に輝く世界にいる間は
嫉妬深い空と、それを支配する太陽の事など
君は忘れてしまうだろう。

 

So she took her love for to gaze awhile.
Upon the fields of barley.
In his arms she fell as her hair
came down.

Among the fields of gold.
そこで彼女は大麦畑をちょっと眺めたくなって
恋人を連れて行ったんだ
髪をほどきながら彼女は彼の腕の中に身をゆだねた
黄金の草原に囲まれて

 

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley.
We’ll forget the sun in his jerous sky.
As we lie in fields of gold.
一緒にいてくれるかい?
恋人になってくれるかい?
大麦畑に囲まれて
二人で黄金に輝く世界にいる間は
嫉妬深い空とそれを支配する太陽の事
など忘れてしまおう

 

 
See the west wind move like a love so
Upon the fields of barley.
Feel her body rise when you
kiss her mouth.

Among the fields of gold.
大麦畑の上を撫でる西の風を見てごらん
まるで恋人の仕草のようだね
君が彼女にキスする時、彼女の体が浮き上がる
のを感じてね
金色の草原に囲まれて

I never made promises lightly.
And there have been some that
I’ve broken.

But I swear in the days still left.
We’ll walk in fields of gold.
僕は軽々しい約束など決してしなかった
なのに何度か約束を破った事があった
だけどまだ残された日々の中で僕は誓う
二人で黄金に輝く世界を生きていく事を
Many years have passed since
those summer days.
Among the fields of barley.
See the children run as the sun
goes down.

Among the fields of gold.
大麦畑であの夏の日々から何年も経った
子供達が走っているね
夕日が沈む黄金の草原に囲まれて

You’ll remember me when the west wind
moves.
Upon the fields of barley.
You can tell the sun in his jealous sky.
When we walked in fields of gold.
大麦畑に西の風がそよぐ時
君は僕を思い出すだろう
嫉妬深い空とそれを支配する太陽に言ってあげるといい
僕たちは黄金に輝く世界を生きたのだと

 

まとめ

ロマンチックな曲ですね。僕はこの曲のスネアの音に惚れました。いい音です。
スティングのベースもいぶし銀です。歌詞も好きです。黄金に輝く大麦畑っていうのは
日本でいうと、秋の田んぼのようなものでしょうか?まあ田んぼも黄金色ですが、ちょっと
雰囲気違いますね。それでは!
他の曲はこちら
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

この和訳はこちらのサイトを参考にさせてもらいました
Lady Satin’s english project

 

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 1月 19日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る