元気が出る曲を紹介2 サブライムーサンテリア 和訳 おすすめ洋楽 My best

sunset-975655_1280

こんにちは。僕は最近疲れています。なぜだかわかりませんが体が重いです。あなたにもそんな時
がありますか?ありますよね誰にでも。ホント楽じゃないですよね。体も気持ちも重い。そんな
あなたの気持ちが少しでも軽くなるように今日はこの曲を送ります。

 

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

Sublime-Santeria
1996年


※santeriaとは主に西アフリカのヨルバ人の民俗信仰と、カトリック教会、スピリティズム
(心霊主義/別名カルデシズム)などが混交して成立したキューバ人の民間信仰。混淆宗教。
(wikipediaより)

I don’t practice Santeria I ain’t got no
crystal ball.

I had a million dollars but I’d,
I’d spend it all

I could find that Heina and that Sancho
that she’s found.

I’d pop a cap in Sancho and
I’d slap her down.

俺はサンテリアなんか信仰しない
水晶玉なんて持ってやしない
100万ドル持ってたけど、全部使っちまった
もし、ハイナを見つけたら、彼女の見つけたあのサンチョで
キャップを外して、彼女にお灸を据えてやる。

 

All I really want to know
I already know
All I really want to say
I can’t define
It’s love that I need
But my soul will have to wait till
I get back and find.

Heina of my own
Daddy’s gonna love one and all
I feel the break, feel the break, feel the
break and I got to live it out, oh yeah.

俺は本当に知りたいんだよ
俺が本当に言いたいのはただ、
俺には決められないって事
俺には愛が必要なんだ
だけど俺の魂は、戻ってハイナを見つけるまで
待たなきゃならない
父親は一人を愛し、そしてみんなを愛する
何かが炸裂するんだ。何かが…
俺はそこをうまく切り抜けなきゃならない

 

I swear that I all really want to know
my baby.

All I really want to say is
I got mine and I make it.

That love make it go, my soul will have to
俺は本当に知りたいんだよ
俺が本当に言いたいのはただ、俺は自分のものを見つけ
いつか必ずやり遂げる。それだけだ

 

 

What I really want to know, ah baby
What I really want to say, is I’ve got mine
And I’ll make it, yes I’m going up
Tell Sanchito that if he knows
what is good for him.

He best go run and hide
Daddy’s got a new .45
And I won’t think twice to stick that
barrel straight down Sancho’s throat.

Believe me when I say that I got
somethin’ for his punk ass.

俺は本当に知りたいんだよ
俺が言いたいのは、俺は自分のものを見つけ、
いつか必ずやり遂げるそれだけだ
そうさ、俺はサンチートに言ってやる
とっとと逃げて隠れた方が身のためだぜって
親父は新しい45口径を手に入れたからな
俺はサンチョの喉にあの樽を突っ込む事に何のためらいもないぜ
嘘じゃない。俺はあいつのパンク野郎ぶりにはいい加減むかついてるんだ

 

What I really want know, ah baby
What I really want to say is there’s just
one way back.

And I’ll make it, yeah,
my soul will have to wait.

俺が言いたいのはただ、
戻る道は1つしかないけど、俺は必ずやり遂げてみせるって事だ

 

まとめ

かっこいいですね。不良ですね。僕は好きです。
他の曲はこちら
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2015年 12月 29日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る