癒しの曲紹介!レゲエ編8 Dennis brown-Money in my pocket おすすめ洋楽My best

こんにちは。今年もあと1ヶ月ですね。そろそろみんな疲れが溜まってくる頃だと思いますが、
年末の休みまであともう少しですから頑張って下さい。毎日仕事を頑張っているあなたに今日も
癒しの曲をプレゼントしたいと思います。
僕はレゲエが大好きですが、今日紹介する曲は僕がレゲエにハマるきっかけになった曲です。
プリンスオブレゲエの歌声をお楽しみ下さい。

 

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

僕のオススメの1曲
Dennis Brown
Money in my pocket  1979年


Money in my pocket but I just can’t get
no love.

Money in my pocket but I just can’t get
no love.

I praying for a girl to be my own.

金はポケットに入ってるんだけど、愛はゲットできないよ。
金はポケットに入ってるんだけど、愛はゲットできないよ。
僕はあの子が自分のものになるように祈ってるのに…

 

Soon you said coming,but Idon’t believe a
word she say.

Cause she run away and  left  me one
rainy day.

She made me had in mind.
That her love would never die.
And now I’m alone so alone.
So alone yeah yeah.

彼女はすぐに来るって言ったけど、その言葉が信じられない。
だって、彼女は雨の日に僕を置き去りにしたんだから。
僕の心は彼女にかき乱された
僕達の愛は永遠だと思ったのに
今は一人さ。僕は今一人ぼっちさ
寂しくて死にそうだよ

 

Money in my pocket but I just can’t get
no love.oh no.

Money in my pocket but I just can’t get
no love.

the love I had in mind.
Was very very hard to find. oh.

金はポケットに入ってるんだけど、愛はゲットできないよ。
金はポケットに入ってるんだけど、愛はゲットできないよ。
心に中にあった愛を
見つけるのは本当に大変だったのに。

 

It’s hard for aman to live
without a woman.

And a woman needs a man to cling to.
you’ll see what I love can do.
After making me feel blue.
Ain’t that a shame, woah baby.
Ain’t that shame yeah yeah yeah.
To make me feel blue woah yeah yeah.
Ain’t that shame,baby.
Ain’t that shame.

男が女なしで生きていくのは難しいことさ
女だってすがりつくための男が必要なんだろ
君は愛の力をわかってるはずなのに
俺をブルーな気持ちにさせた後で…
悲しくないかい?ウーベイビー
恥ずかしくないのかい?イェーイェー
俺をブルーな気持ちにさせるのはウーイェーイェー
惨めだと思わないかい?
悲しくないかい?

 

 

まとめ

あれは高校1年の夏休み、僕は友達の家に泊まり朝起きると、友達の誰かが100%レゲエという
当時、仲間内で流行っていたオムニバスCDをかけていました。外は真夏の日差しが降り注ぎ,セミ
が大合唱を始めていました。

能天気なレゲエのリズムが蒸し暑い部屋の空気と合わさり、寝ぼけた僕の頭に染み込んでいき
ました。そして今日紹介した「Money in my pocket」が流れ始めた時,僕の頭は完全にカリブ海
に飛んで行ったのでした。
それをきっかけに僕の頭はレゲエに洗脳されていきました。今でもその洗脳は解けていません。
Dennis Brownはあなどれません! それでは。
他の曲はこちら
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

 

 

 

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2015年 12月 31日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る