レゲエ名曲コレクション NO4 Luciano over the hills おすすめ洋楽 My best

book-1014197_1920

こんにちは。今日も癒しの曲紹介です。これから年末にかけては仕事も忙しくなり、街も
せわしなくなってきますね。社会生活というのはどうしてもストレスが溜まってきます。
「もう仕事なんてやってられるか!」「愛想笑いなんてもううんざりだ!」そんな時にこの曲は
ピッタリです。イライラしたら近くに生えている木を見て心を落ち着けてこの曲を聴いて下さい。

 

スポンサーリンク

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

僕のオススメの1曲
LUCIANO  Over the hills
1996年 レーベル  Xterminator


Where must I find a place
to live.

In this jungle created by
mankind?

Where will I lay my
weary head?

Tell me how I’ll find
a peace of mind.

人の創ったコンクリートジャングルの
一体どこに住む場所を見つければいいんだ?
この疲れ切った頭を一体どこに横たえればいいんだ?
一体どうしたら心休まる場所をみつけられるんだ?

 

Some say earth a run red.
Man and man must insure
dem head.

But I feel like a running instead
And find me a place, I’ll be free.
oh!

青い地球が赤く染まっているという人もいる
人々はその命に保険をかけるしかないんだ
でも、それなら俺は走り続けていたいんだ
そして自由になれる場所を見つけ出すんだ!

 

I will take me over
hills and the valley.

Yes, I’ll find me
a place I’ll be free.

Yes, I’ll take me
far away from the city.

Mother nature is calling me.

俺はあの野山を越えて
自由になれる場所を見つけ出すんだ!
そう!街から遠く離れた
大自然が俺を呼んでいる!

 

 

So many years in starvation
And I can’t find
a thing to nyam

Sometimes I contemplate
And wonder what is wrong
Though I try so hard,
I just can’t get along.

長い間、本当に金がなくて
満足に食べる事も出きなかった
時々、何が悪いのかわからなくて
考え込んだ…
真剣に頑張ってみたけど、
どうしても折り合いがつかない

Man to man is unjust!.
And I don’t know who to trust!.
Still I say living is a must.
So I’ll find me a place where
I’ll be free.oh!

人との関わりはもううんざりだ!
もう誰も信用できない!
それでも生きて行かなければならない
だから俺は自由になれる場所を見つけ出すんだ

 

I will take me over
hills and the valley.

Yes, I’ll find me a place
I’ll be free.

Yes, I’ll take me
far away from the city.

Mother nature is calling me.

そう!俺はあの野山を越えて
自由になれる場所を見つけ出すんだ!
街から遠く離れた
大自然が俺を呼んでいる!

 

Doing my best to
serve mankind.

To liberate the captivated
mind.

Still they don’t
seem to hear my call.

So I won’t linger and perish
with them at all.

魂を奪われた人たちの心を
解放するために俺は全力を尽くしている
でも未だ彼らは俺の声に耳を傾けようとしない
俺は彼らと一緒に腐って行きたくはないんだ!

 

Some say earth a run red.
Man and man must
insure dem head.

But I feel like a running
instead.

And find me a place,
I’ll be free.oh!

青い地球が赤く染まっているという人もいる
人々はその命に保険をかけるしかないんだ
でも、それなら俺は走り続けていたいんだ
そして自由になれる場所を見つけ出すんだ!

 

I will take me over
hills and the valley.

Yes, I’ll find me a place
I’ll be free.

Yes, I’ll take me
far away from the city.

Mother nature is calling me.

そう!俺はあの野山を越えて
自由になれる場所を見つけ出すんだ!
街から遠く離れた
大自然が俺を呼んでいる!

 

 

まとめ

僕がまだ20歳位だった頃、僕は会社の営業車の中でよくこの曲をきいていました。営業の仕事は
厳しく、僕はノルマに追われ疲弊していました。とある12月のある日僕は会社内のピリピリした
雰囲気に耐え切れず、ウソの用事をでっち上げ外に出ました。どこかの公園で昼寝でもしようと
思い車を走らせていると、突然左側の小道から車が飛び出してきて接触事故を起こしてしまいま
した。ただでさえノルマに追われているのに、更に事故処理に追われ最悪の年末でした。

この曲を聴くとあの事故を思い出します。今となってはいい思い出ですがあの頃の僕は街での暮らし
にうんざりしていました。自由になれる場所を必死に探していたんだと思います。懐かしいです。

日常生活に嫌気がさしたらキャンプに行きましょう!大自然が呼んでますよ!
他の曲はこちら
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

 

 

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2016年 1月 08日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る