癒しの曲を紹介!!レゲエ編 Anthony b Damage おすすめ洋楽 My best

こんにちは。今日は僕の好きな曲を1曲紹介します。僕はレゲエミュージックが好きです。そうです
ジャマイカの音楽です。僕は高校生の時にレゲエにハマり、それから20代前半までレゲエばかり
を聞いていました。

昔ほどではないですが、今でもレゲエを愛しています。そこで、数あるレゲエの曲の中から僕が最
も癒される曲を和訳付きで1曲紹介します。レゲエミュージックはメッセージ性の強い音楽です。
歌詞の意味を理解すればより楽しめるんじゃないでしょうか?

 

スポンサーリンク

 

 

※動画をバックグラウンド再生して和訳を
見ながらお楽しみください!
I Phoneでyouyube動画をバックグラウンド
再生する方

アンドロイドでyoutube動画をバクグラウンド
再生する方法

 

僕のオススメの1曲
Anthony B  Damage  2002年
アルバム  Live on the Battlefield


 

《イントロ》
I and I defend the down press is a
muss!

In a need, I and I nuh fight nor fuss!
Co’ everything them say them.
rightful own belong to us

My faddah done tell, I and I
everything shall fall to I and I
is a muss!

So, Babylon set the livity, everyday
anudda one bite the duss My lord!

システムに潰されないように自分を守るんだ!
行き詰まっていたとしても騒ぎ立ててはいけない
人生をシステムに開け渡すな!全ては本来自分のものなのだ!
神は言った。人生に無駄なものなど1つもない。全ては必要なものなのだと。
システムに生き方を決めつけられ、今日も誰かが打ちのめされている。 おお神様!

 

 

You don’t have to say
you are sorry.

For all the wrong
that you have done.

I don’t wanna hear sad story
‘cause the damage
already done.

Oh,the damage already done

もうあやまらなくていいんだよ
今までにしてきた失敗の事を
悲しい話はもうやめにしよう
だって、苦しみはもう終わったんだから
そうだよ。苦しみは終わったんだ。

 

Broken bone and wounds
need tender repair.

Hang on Brother man!
don’t dispair.

Although we forgive
Seven times seven.

Still the damage already done.
So much damage
already done.

Stop and listen a while
to meditation style.

Going straight to your mind
through you wicked and wile.

Only way you can deal with
this vibes is to free up your
souland mind.

骨が折れ、傷付いた心には優しい休息が必要なんだ
負けるなよ兄弟!絶望してはいけないよ
俺達は許し続けるだろう。7の7倍打ち付けられたとしても
だって苦しみはもう終わったんだから
そう!多くの苦しみは終わったんだ

しばらくの間立ち止まり、自分の声に耳を傾けてみよう
くだらない雑音には耳を貸さず、まっすぐに自分を見つめてみよう
この感じをつかみ取る為にはお前の精神と魂を解放するしかないんだよ

 

 

You don’t have to say
you are sorry.

For all the wrong that
you have done.

I don’t wanna hear sad story
‘cause the damage
already done.

Oh,the damage already done.

もうあやまらなくていいんだよ
今までにしてきた失敗の事を
悲しい話はもうやめにしよう
だって、苦しみはもう終わったんだから
そうだよ。苦しみは終わったんだ。

 

Everybody wants their
peace of mind.

Trying to justify how they
deal with mankind.

Sometimes I wonder how they
sleep at nighttime.

When all the damage
already done.

Oh, the damage already done.

Stop and listen a while
to meditation style.

Going straight to your mind
through you wicked and wile.

Only way you can deal with
this vibes is to free up your
souland mind.

みんなが安らぎを求めている
システムは自分たちのやり方を正当化しようとしている
一体どうしたらシステムは滅びるのか?
全ての苦しみが終わった時に滅びるのか
ああ そうだ 苦しみはもう終わったんだ

しばらくの間立ち止まり、自分の声に耳を傾けてみよう
くだらない雑音には耳を貸さず、まっすぐに自分を見つめてみよう
この感じをつかみ取る為にはお前の精神と魂を解放するしかないんだよ

 

 

You don’t have to say
you are sorry.

For all the wrong that
you have done.

I don’t wanna hear sad story
‘cause the damage
already done.

Oh,the damage already done.

もうあやまらなくていいんだよ
今までにしてきた失敗の事を
悲しい話はもうやめにしよう
だって、苦しみはもう終わったんだから
そうだよ。苦しみは終わったんだ。

 

まとめ

この曲は社会システムの中で闘う全ての人に送る応援歌みたいな歌だと思います。この曲が
リリースされてから13年、Anthony bの歌声とメッセージは今もなお僕を元気付けてくれます。
レゲエのメッセージは一貫してポジティブです。会社で理不尽な目に遭った時はしばらくの間
立ち止まって、Anthony b の歌声に耳を傾けてみるのも悪くないと思いますよ。

他の曲はこちら
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

 

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. 2015年 12月 29日

アウトドア用品《まとめ》

http://woogee.info/3318.html

おすすめ洋楽 My best【訳付】

おすすめ洋楽 My best【訳付】

パワーストーンで健康になろう!

パワーストーンで健康になろう!

キャンプと旅の日記

キャンプと旅の日記

僕の独り言

僕の独り言

ポイントサイトで10万円ゲット!

ポイントサイトで10万円ゲット!

おすすめ記事

2016年12月
« 11月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
ページ上部へ戻る