おすすめ洋楽 My Best 【訳付】

最終更新日2017/07/21

【キャンプでクラプトン】Eric Clapton/Change the world(歌詞和訳)

こんにちは。

キャンプシーズン真っ盛りですね。

昼間の日差しが強すぎて困りますが、今年の夏は晴れ晴れしてます。

今日は、焚き火にピッタリの曲を紹介します。

何回聞いてもいい気分になります♬

 

 

 

スポンサーリンク

 

 

エリッククラプトン/チェンジザワールド
1996年
アルバム:Phenomenon

歌詞

If I could reach the stars
Pull one down for you,
Shine it on my heart
So you could see the truth
もし星に手が届くのなら
ひとつ君に採ってあげよう
その輝きは僕の心を照らし
君は真実が見えるだろう

 

That this love I have inside
Is everything it seems.
But for now I find
It’s only in my dreams.
僕の中にある愛が
全てに思えても
今はまだ
僕の夢の中だけなんだ

 

And I can change the world,
I will be the sunlight in your universe.
You would think my love was really
something good,
Baby, if I could change the world.
もし、世界を変えることができるなら
君の宇宙の太陽になるよ
僕の愛が素晴らしいものに思えるよ
もし、変える事ができる世界なら…

 

If I could be king,
Even for a day,
I’d take you as my queen;
I’d have it no other way.
もし、王様になれたら
それがたとえ1日だったとしても
君をクイーンとして迎えるよ
他には考えられないよ

 

And our love would rule
This kingdom we had made.
‘Til then I’d be a fool,
Wishing for the day…
僕たちが築き上げた王国を
2人の愛で統治する
笑われてもいいから
そんな日が来るように願うんだ

 

That I can change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really
something good,
Baby, if I could change the world.
Baby, if I could change the world.
もし、世界を変えることができるなら
君の宇宙の太陽になるよ
僕の愛が素晴らしいものに思えるよ
もし、変える事ができる世界なら…

 

I could change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby, if I could change the world.
Baby, if I could change the world.
Baby, if I could change the world.
もし、世界を変えることができるなら
君の宇宙の太陽になるよ
僕の愛が素晴らしいものに思えるよ
もし、変える事ができる世界なら…

 

まとめ

ミュージシャンが楽しそうにプレイする姿を見ているのが好きです。
こっちまで楽しくなってきます。

僕が仕事をしている姿は、人にどう映っているのだろう?って思う時があります。
どんな仕事をするにせよ、なるべくいい気分で楽しくやりたいものですね。

こちらもどうぞ
おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂き
本当にありがとうございました!

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

キャンプグッツ一覧

キャンプグッツ一覧

おすすめ洋楽和訳一覧

おすすめ洋楽和訳一覧

アウトドアブランド解説(国別)

アウトドアブランド解説(国別)

ポイントサイトで10万円ゲット

ポイントサイトで10万円ゲット

キャンプと旅と独り言

キャンプと旅と独り言

アーカイブ

PAGE TOP