おすすめ洋楽 My Best 【訳付】

最終更新日2017/04/11

【カバーしたくなる曲】Jack Jhnson/wasting time(歌詞付き)

こんにちは。

最近雨ばかりでちょっと気が滅入りますね。でも雨が増えてきたという事は、
春の証しです。

春は新しい季節、新しい出会い、新しい仕事、新しい自分、雨に負けずに
日々、新しい気持ちで過ごしたいですね。

明日、大地震が起きて地球が消えてなくなってしまうかもしれません。
今日1日を大切に、今の瞬間を全力で楽しみたいですね。それが僕の理想です。

 

スポンサーリンク

 

Jack johnson/wastingtime
2003年
アルバム:on&on

【歌詞】Lyrics

And I’m just a waste of her energy
And she’s just wasting my time
Mmhmmm
So why don’t we get together
And we could waste everything tonight
And we could waste and we could waste it all tonight
Yea
And we could waste and we could waste it all tonight
僕は彼女のエネルギーを無駄遣いし
彼女は僕の時間を無駄にする
ならばいっそのことくっついてしまおうよ
そうすれば今夜は一緒に全部を無駄にできるから
そうさ、今夜は全部を無駄にしてしまおう

 

And I don’t pretend to know what you know
No no
Now please don’t pretend to know what’s on my mind
If we already knew everything that everybody knows
We would have nothing to learn tonight
And we would have nothing to show tonight

Oh but everybody thinks
That everybody knows
About everybody else
Nobody knows
Anything about themselves
Cause their all worried about everybody else
Yea
Oh
君がわかっている事を知ってるふりはしないよ
だから僕の心を読めてるふりはしないで
みんなが知ってる事をもし、全部知ってたら
今夜はもう学ぶことがなくなっちゃうよ
今夜はもう、何も教えることがなくなってしまうから


人は誰しもみんなわかってくれると思うもの
他のみんなのことをね
でも誰もわかってない
自分のことすら何も
だってみんな人のことばかり気にしてるから

 

Loves just a waste of our energy yea
And this life’s just a waste of our time
So why don’t we get together
We could waste everything tonight
And we could waste and we could waste it all yea
But everybody thinks
That everybody knows
About everybody else
Now now now nobody knows
Anything about themselves
Cause their all worried about everybody else yea
Oh
And we could waste
恋は僕達のエネルギーの無駄遣いで
生活は僕達の時間の無駄遣い
それならいっそのことくっついてしまおうよ
そうすれば今夜は一緒に全部を無駄にできるから
そうさ、今夜は全部を無駄にしてしまおう


人は誰しもみんなわかってくれると思うもの
他のみんなのことをね
でも誰もわかってない
自分のことすら何も
だってみんな人のことばかり気にしてるから

まとめ

2003年リリースのこのアルバムは本当によく聞きました。特に7曲目のこの曲は
友達とカバーしました。スネアの音が印象的なアクセントを与えてくれる曲です。
ジャックジョンソンのギターも光ります。カバーするのに苦労しました。
とにかくおすすめの一曲です。

おすすめ洋楽 My Best 記事一覧

ここまで読んで頂き
ありがとうございます

 

スポンサーリンク
にほんブログ村 アウトドアブログへ
にほんブログ村

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

キャンプグッツ一覧

キャンプグッツ一覧

おすすめ洋楽和訳一覧

おすすめ洋楽和訳一覧

アウトドアブランド解説(国別)

アウトドアブランド解説(国別)

ポイントサイトで10万円ゲット

ポイントサイトで10万円ゲット

キャンプと旅と独り言

キャンプと旅と独り言

アーカイブ

PAGE TOP